Contrato de dos paginas de 20th Century Fox firmado por Marilyn fechado el 5 de junio de 1952 y detallando los distintos modos de pago. Se trata de un complemento al contrato inicial que abarca el periodo comprendido entre el 11 de mayo de 1952 y el 10 de mayo de 1953 sobre el cual la Fox establece un reglamentos de pagos.
Miss Marilyn Monroe
Twentieth Century-Fox Film Corporation
10201 West Pico Boulevard
Los Angeles 34, California
Estimada señorita Monroe:
De acuerdo con su solicitud de que se prorratee sobre su salario este contrato confirmara nuestro entendimiento mutuo.
Segun las disposiciones de su contrato, la opcion comenzo el 11 de mayo de 1952 y vencera el 10 de mayo 1953, cubriendo un periodo de cincuenta y dos semanas de las cuales se garantizan cuarenta semanas de salario a setecientos cincuenta dolares por semana o un total de treinta mil dolares.
Las doce semanas restantes del termino representan el periodo de suspension del cual tenemos el privilegio de sacarlo de la nomina sujeto a las condiciones impuestas por el Screen Actors Guild.
Desde el 11 de mayo de 1952 el comienzo de la opcion de su contrato hasta el 31 de mayo de 1952 es un periodo transcurrido de tres semanas. Durante este periodo se la pagaron dos semanas y tres dias a la tarifa de su contrato de setecientos cincuenta dolares por semana o un total de mil ochocientos setenta y cinco dolares. Los otros tres dias fueron despedidos por los cuales no se debio su compensacion. Esto deja un saldo garantizado de veintiocho mil ciento venticinco dolares a pagar durante las cuarenta y nueve semanas restantes de su termino.
Prorrateando este saldo durante las cuarenta y nueve semanas restantes, le pagaremos cuarenta y nueve semanas restantes, le pagaremos cuarenta y ocho semanas a quinientos cincuenta y dos dolares y una semana a quinientos setenta y tres dolares un total combinado de veintiocho mil ciento venticinco dolares que junto con los mil ococientos setenta y cinco dolares ya pagados equivalen a treinta mil dolares ya pagados , equivalen a treinta mil dolares el monto total garantizados en la opcion de su contrato.
Se entiende que en el caso de que su contrato de trabajo con nosotros se reincida antes de la expiracion del termino descrito en el articulo primero del mismo, ya que dicho termino puede ser extendido, y a la fecha de dicha terminacion usted ha sido compensada bajo el proacuerdo de calificacion anteriormente establecido en una cantidad que excede la cantidad que usted habria ganado si hubiera sido compensada de conformidad con las disposiciones del articulo segundo de su contrato de trabajo mencionado anteriormente, entonces y en tal caso, usted acepta cuando se le solicite nos reembolse el monto de dicho exceso que le haya sido pagado en virtud de dicho acuerdo prorrateado.
Por favor comprenda que este arreglo es solo para su conveniencia y de ninguna manera afecta su contrato original, ni afecta ningun dinero adicional que se le adeude de acuerdo con la disposicion del acuerdo del Gremio de Actores de Pantalla. Si esto esta de acuerdo con su comprension de nuestros arreglos, por favor confirme lo mismo afirmando su firma a continuacion, bajo la palabra 'Aceptado' y devuelvanos dos copias. El original es para sus registros.
Sinceramente suyo,
TWENTIETH CENTURY-FOX FILM CORPORATION
A.W. DeWeese, Paymaster
ACEPTADO:
Marilyn Monroe
No hay comentarios:
Publicar un comentario