Carta de Norma a Berniece:
Querida Berniece:
Muchas gracias por la foto que me envias con Paris que recibi durante el periodo navideño. No puedo decir cuanto te pareces a nuestra madre. Me quede sin palabras. Los ojos de nuestra madre no son tan oscuros como los tuyos, pero todo lo demas es realmente lo mismo. No sabia que Paris era tan hermosa. La tia Ana dijo que podia ver un ligero parecido entre tu y yo y que te parecias mas a nuestra madre que a mi. Por mi parte, tengo los ojos de mama, asi como el comienzo de la frente y el pelo, pero todo lo demas es como mi papa.
Mi esposo Jimmy esta en el servivio maritimo. El servicio maritimo capacita a los hombres para integrar la marina mercante. Èl tiene un trabajo en la Isla Catalina. Jimmy no queria unirse al ejercito, por lo que se unio a este servicio donde ahora es miembro del personal, es instructor de entrenamiento fisico.
No se si alguna vez has oido hablar de la Isla Catalina, ubicada en el este, fue (en tiempo de paz) un lugar costero muy agradable para las vacaciones de verano y esta ubicado a unas 30 millas de Los Angeles.
Mi madre me llevo aqui durante el verano, cuando tenia unos siete años. Recuerdo haber estado en el Casino y haber estado en la pista de baile con ella. Por supuesto que no habia bailado, pero ella me habia dejado sentarme en un rincon para mirarla y recuerdo que poco despues de irme a dormir.
En resumen, todo esto para decir que durante el periodo navideño, el servicio maritimo organizo un baile en el mismo Casino, y yo y Jimmy, fuimos alli. Fue una de las cosas mas divertidas de estar en el mismo sitio màs de diez años despues, siendo lo suficientemente mayor y todo eso, es dificil explicarte la sensacion que senti. En este sentido ¿te acuerdas de nuestra madre?
Viajamos en barco desde la isla hasta el continente a bordo del 'USS Avalon' y ¡que barco! Cada vez, mas viejo. Tenian este mismo barco en los grandes lagos hace años, se habia volcado, por lo que se reparo y se trajo aqui y puede balancearse y rodar en el agua cuando sale al mar no es tan silencioso como en la tierra como dije pero estaba muy viejo cuando los tomo.
Espero que usted, Paris y Mona Rae puedan venir y pasar algun tiempo aqui. Se que una vez que llegues aqui, no querras irte, que es lo que dice la mayoria de la gente. Y me encantaria verlos a todos, y se que a mi madre tambien le encantaria. Si Paris todavia tiene miedo de ser llamado, entonces todos pueden venir a California y luego Paris podria unirse al servicio maritimo y convertirse en personal, y usted y el bebe estarian juntos con èl. Claro que es solo una idea pero espero que lo piensen. Usted sabe, el servcio maritimo es muy diferente de otros servicios como los del ejercito, la marina, etc.. Una persona puede salir si quiere y hacer lo que le guste. Por supuesto que tendra que usar un uniforme. Sus uniformes son muy similares a los de la Armada y la Guardias Costera, pero creo que son mas hermoso.
Realmente espero que me escribas y que me cuentes mucho sobre ti. Se que no lo hice muy bien en el pasado, pero definitivamente lo hare bien en el futuro, asi que por favor escribeme para ver como le va.
Con mucho amor,
Norma Jean
PD: gracias de nuevo por la foto, la puse en estante de la sala de estar y todas las personas que la ve me dicen: '¿Quien es esta linda pareja?' y, por supuesto, le explico con orgullo que ella es mi hermana con su esposo.
¿Que edad tiene Mona Rae ahora? No me olvidare de escribirte
Con cariño,
Norma Jean.
No hay comentarios:
Publicar un comentario